califórnia rateio